Marx-Erdoğan, Elena

Ekmek buldum

Singen und Spielen mit Plastikbechern

erschienen in: Musik, Spiel und Tanz 2020/02 , Seite 34

Selten ist im Leben alles komplett – irgendwas fehlt immer: Hat man das eine, fehlt das andere. Hat man sich dieses beschafft, ist einem möglicherweise das, was man lange hatte, abhandengekommen.
„Ekmek buldum“ ist ein Kinderlied aus der Türkei, das mit einem Augenzwinkern von diesen kleinen Widrigkeiten des Lebens erzählt. Das Lied hat vier Strophen, die alle leicht auszusprechen sind. Der Text enthält einige leichte türkische Wörter, die auch auf der Straße öfter zu hören sind: ekmek = Brot; yok = es gibt nicht; para = Geld; bir = eins.